photo L'apprenti chocolatier

L'apprenti chocolatier

Atelier, Pour enfants

Rouen 76000

Du 09/04/2025 au 12/04/2025

Un atelier fort en cacao pour les enfants ! Découvrir l'histoire du chocolat, déguster quelques créations et plonger les mains dans le chocolat. Fondé par la famille Andrieu en 1951, L’Atelier du Chocolat, c’est avant tout le savoir-faire artisanal français au service du goût et de la créativité. Une présentation sur l'histoire du chocolat suivi d'un atelier réalisé à base de chocolat au lait pour confectionner des fritures à décorer avec amandes, noisettes, sucre de framboise, orange … Chaque enfant repart avec sa propre production à croquer ensuite en famille ! (environ 500 grammes de chocolat d’une valeur de 35 €) Durée 1h Enfants de 7 à 11 ans (les parents accompagnants ne restent pas durant l'atelier) Différents ateliers sont mis en place au long de l'année : "En attendant Pâques" (cloches, lapins…) : avril autres ateliers cet été : : dates et thèmes à venir

photo Visite en famille - Contes & Légendes

Visite en famille - Contes & Légendes

Visites et circuits, Manifestation culturelle

JUMIEGES 76480

Le 09/04/2025

Depuis sa fondation, l’abbaye de Jumièges est au cœur de nombreuses légendes dont les récits résonnent encore sur notre territoire. Venez découvrir cette abbaye des boucles de la Seine à travers les histoires telles que : « Les Enervés de Jumièges » et la punition que le roi Clovis II infligea à ses fils ; « Saint Philibert et le loup vert » l’abbé fondateur qui dompta le mal ou encore « Guillaume et le sanglier », ce duc de Normandie qui redressa l’abbaye après les invasions vikings. Visite pour les familles, sur réservation. Tarifs : droit d'entrée + 3€ Renseignements et réservations : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11

photo Histoire de Babar, le petit éléphant - Vacances en arts

Histoire de Babar, le petit éléphant - Vacances en arts

Pour enfants, Musique

Mont-Saint-Aignan 76130

Le 09/04/2025

Concert illustré Dans le cadre du dispositif Vacances en arts. Redécouvrez Babar, petit éléphant orphelin de mère qui deviendra, après de multiples aventures, roi de Célesteville. La Mont-Saint-Aignanaise Laura Fromentin, pianiste à la renommée nationale, revisitera avec vos enfants le célèbre album jeunesse de Jean de Brunhoff mis en musique par le compositeur Francis Poulenc. Sa musique illustrera les magnifiques et tendres images créées pour l’occasion par l’artiste rouennaise Oréli Gouel. À moins que ce ne soit le contraire... Un moment empreint de douceur et de nostalgie à partager. Spectacle Jeune public dès 3 ans Durée : 45 minutes par Laura Fromentin et Christophe Grapperon Entrée gratuite sur réservation Nom du lieu : Espace Marc-Sangnier

photo Histoire de Babar, le petit éléphant - Vacances en arts

Histoire de Babar, le petit éléphant - Vacances en arts

Spectacle, Manifestation culturelle

MONT-SAINT-AIGNAN 76130

Le 09/04/2025

Concert illustré Dans le cadre du dispositif Vacances en arts. Redécouvrez Babar, petit éléphant orphelin de mère qui deviendra, après de multiples aventures, roi de Célesteville. La Mont-Saint-Aignanaise Laura Fromentin, pianiste à la renommée nationale, revisitera avec vos enfants le célèbre album jeunesse de Jean de Brunhoff mis en musique par le compositeur Francis Poulenc. Sa musique illustrera les magnifiques et tendres images créées pour l’occasion par l’artiste rouennaise Oréli Gouel. À moins que ce ne soit le contraire... Un moment empreint de douceur et de nostalgie à partager. Spectacle Jeune public dès 3 ans Durée : 45 minutes par Laura Fromentin et Christophe Grapperon Entrée gratuite sur réservation Nom du lieu : Espace Marc-Sangnier

photo Visite naturaliste des falaises : Falaise d'Aval ou d'Amont

Visite naturaliste des falaises : Falaise d'Aval ou d'Amont

Nature - Environnement

Étretat 76790

Du 06/04/2025 au 27/04/2025

Balade naturaliste à la découverte de l’histoire des falaises, de l’origine de la craie et du silex, de la formation des arches et aiguilles… Observation des oiseaux des falaises et reconnaissance des plantes du bord de mer. Exploration naturaliste complète de la falaise. Accès au point de vue sur l'arche et l'aiguille, descente dans la paroi rocheuse, perspective exceptionnelle sur la côte d'Albâtre, traversée d'un tunnel dans la falaise jusque sur la plage de galets... Public : à partir de 6 ans Distance parcourue : 3 km Durée : 2h Prévoir jumelles, bonnes chaussures et tenue vestimentaire adaptée à la météo. Réservation par mail : cyriaque@natterra.fr ou par téléphone : 06 82 77 87 55 Nombre de places limité (8 max)

photo Atelier - Couronne florale

Atelier - Couronne florale

Atelier, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

LILLEBONNE 76170

Le 12/04/2025

Durant l’Antiquité les Gaulois célébraient au cours du printemps la déesse Ostara, symbole de bonheur et de renouveau en florissant les temples et la ville toute entière. Participe à cette célébration en confectionnant ta couronne florale à base de fleurs séchées et autres végétaux. Atelier jeune public pour les enfants de 6 à 12 ans, sur réservation. Samedi 12 avril 2025 de 14h30 à 16h. Tarif : 5 € Renseignements : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11

photo Visite guidée : Tunnel Sainte-Marie

Visite guidée : Tunnel Sainte-Marie

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 12/04/2025

Cet ouvrage civil, long de 250 m, a été creusé en 1895 pour relier la ville haute et la ville basse par un funiculaire puis un tramway. Réquisitionné en 1942, il servit de lieu de stockage pour les munitions de l’armée allemande et, durant les bombardements, d’abri anti-aérien pour la population civile. Des reconstitutions vous permettent de visualiser l’état du site lors de la libération du Havre en 1944. Proposé par l’Association de Sauvetage du Patrimoine Havrais Public : adultes - durée : 45 min Rendez-vous au 17 bis rue Pasteur, 76600 Le Havre Réservation obligatoire : asph-asso.fr/billetterie

photo Atelier enfant - Enluminure bestiaire médiéval

Atelier enfant - Enluminure bestiaire médiéval

Pour enfants, Histoire - Civilisation, Atelier

Jumièges 76480

Du 09/04/2025 au 16/04/2025

Après un moment familial à écouter les légendes de Jumièges, faite marcher votre créativité lors de nos jeux vacances. Thème du jour : Enluminure - bestiaire médiéval Atelier pour les enfants de 6 à 12 ans, encadré par un médiateur culturel du Département, sur réservation. Tarifs : 5 € Renseignements et réservations : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11

photo Histoire de Babar, le petit éléphant

Histoire de Babar, le petit éléphant

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Mont-Saint-Aignan - 76

Du 09/04/2025 à 15:30 au 09/04/2025 à 16:15

Concert illustré par Laura Fromentin et Christophe Grapperon   Dans le cadre du dispositif Vacances en arts. Redécouvrez Babar, petit éléphant orphelin de mère qui deviendra, après de multiples aventures, roi de Célesteville.  La Mont-Saint-Aignanaise Laura Fromentin, pianiste[...]

photo [Visite guidée] Cité Maritime

[Visite guidée] Cité Maritime

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DIEPPE 76200

Le 25/04/2025

Entre port et plage, Dieppe est le théâtre d’une histoire façonnée par l’eau et le vent. Puissant port de pêche au Moyen Âge, Dieppe devient au 16ème siècle un point de départ stratégique pour les grandes explorations et la guerre de course. Puis, au 19ème siècle, la ville devient la première station balnéaire française, lançant la mode des bains de mer. Venez découvrir comment cette identité maritime a marqué l’architecture, l’économie et la culture de Dieppe à travers les siècles.

photo Visite sportive : De Sainte-Cécile à Montmorency

Visite sportive : De Sainte-Cécile à Montmorency

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 13/04/2025

Plongez dans les années 1930 à l’époque où le « tapis roulant » a été mis en service. Émaillé de pépites Art déco et d’impressionnants points de vue sur l’estuaire, le parcours comprend, l’accès exceptionnel à la gare basse de l’escalier mécanique. En partenariat avec LH en forme - Direction des Sports. Chaussures de sport obligatoires Public : adultes / famille - durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo Visite guidée : De Sanvic à Louis Blanc

Visite guidée : De Sanvic à Louis Blanc

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76620

Le 13/04/2025

Après un petit détour par Sanvic pour y dénicher quelques pépites Art déco, direction le quartier Louis Blanc et ses quatre exceptionnels Habitats à Bon Marché (HBM) de Tourneville. Construits entre 1929 et 1932, leurs hautes silhouettes en briques blondes et rouges, réhaussées d’empreintes de béton moulées aux motifs géométriques, marquent le paysage urbain. Attention, le parcours ne constitue pas une boucle, retour par vos propres moyens. Public : adultes - durée : 1h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo Visite en famille de la ferme pédagogique d'Épaville

Visite en famille de la ferme pédagogique d'Épaville

Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

MONTIVILLIERS 76290

Le 10/04/2025

Du bébé au retraité, nous aurons le plaisir de vous faire partager notre passion. À 8 km du Havre, vous aurez une visite guidée de 2 heures pendant laquelle les 5 sens seront en éveil. Les enfants pourront entrer dans les parcs, donner à manger, caresser ou partager avec leur famille les plaisirs de la ferme. Durant la visite, vous pourrez aussi échanger sur notre métier, l'environnement, notre rôle à tous, l'histoire du clos-masure... Votre visite contribuera à la sauvegarde d'un patrimoine cauchois du 18ème siècle resté authentique avec son manoir, pigeonnier, cellier, four à pain, verger, mare... Durée : 2h Sur réservation uniquement. La visite se fera sous réserve de 20 participants minimum.

photo Balades contées

Balades contées

Pour enfants, Visites et circuits

CLERES 76690

Le 11/04/2025

Vous avez entre 3 et 103 ans? Que dites-vous d'une balade bucolique dans le parc où nos médiateurs vous embarquent dans des histoires merveilleuses mettant en scène les animaux et les arbres du parc. C'est l'occasion de partager un moment entre parents, grands et petits enfants! Tarif: 3€ - 3 € - Le tarif de l'animation s'ajoute aux droits d’entrée qui seront à régler sur place le jour même Réservation sur www.parcdecleres.fr

photo Sortie nature : Embarquez du port de Dinan vers la Rance maritime

Sortie nature : Embarquez du port de Dinan vers la Rance maritime

Nature - Environnement

Lanvallay 22100

Le 11/04/2025

Au fil de l’eau, à bord d’un bateau motorisé, découvrez la vie du fleuve entre histoire et nature. Lieu de départ donné au moment de la réservation. Réservation obligatoire. (Déconseillée aux moins de 8 ans) Toute participation à une sortie nature permet de visiter gratuitement l’espace de découverte.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 21/04/2025

Partez à la découverte de la culture maritime de Granville avec une visite guidée du port de pêche. Accompagnés de votre guide, vous en apprendrez davantage sur le passé maritime de Granville, son activité en tant que premier port coquillier de France, ainsi que les différentes techniques utilisées par les pêcheurs d’aujourd’hui. Vous découvrirez également l’influence du phénomène des marées sur l’activité piscicole granvillaise, et l’importance d’une pratique de pêche responsable et raisonnée pour la bonne santé de la biodiversité du territoire. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite guidée - Eu : Mille ans d'Histoire

Visite guidée - Eu : Mille ans d'Histoire

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

EU 76260

Le 11/04/2025

À Eu, le patrimoine est partout ! La ville, outre son château, recèle un nombre important de monuments qui font d’elle une des plus importantes en terme de patrimoine bâti de Normandie après Rouen. De la Collégiale Notre Dame et St Laurent O’Toole (12ème/13ème s.), à la Chapelle du Collège des Jésuites (17ème s.), en passant par les rues historiques et fleuries aux jolies demeures, une promenade historique vous permet de découvrir son évolution du 12ème au 19ème siècle. La Ville d'Eu, dernier domaine royal de France, déploie un patrimoine exceptionnel. Ses monuments forcent l'admiration et nous rappellent la foi et le génie de ses bâtisseurs. Visite commentée des principaux monuments : Collégiale gothique, Crypte du XIIème et gisants médiévaux, Chapelle des Jésuites et rues anciennes. Se présenter 15 minutes avant l'heure de départ pour le règlement, Place limitées, sur réservation. Adulte : 6€ Enfant (de 6 à 12 ans) : 3,50€ Gratuit pour les moins de 6 ans.

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 12/04/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Veules-les-Roses 76980

Le 12/04/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo [Concert] Horizontal Francis + coupe coupe

[Concert] Horizontal Francis + coupe coupe

Concert, Musique

DIEPPE 76200

Le 12/04/2025

LE COLLECTIF LA MACHINE vous propose une soirée 100% bretonne pur jus …. vous ferez un périple musical qui partira d'une espèce de chanson française, passera par du rock au travers des sentiers de la pop et finira par un souk coupé et décalé…. HORIZONTAL FRANCIS met en musique des histoires loufoques, des anecdotes farfelues et des situations absurdes, sous couvert de spoken word, proche de l'impro, le tout sur un rythme entraînant et des mélodies accrocheuses. Alors, laissez-vous emporter par leur univers déjanté et surprendre par leur originalité et leur énergie contagieuse… dont chaque concert est aussi l’assurance d’un bon moment.” /COUPE/COUPE/ Quelque part entre Brest et Fort-de-France, sous le crachin glaçant et dans la moiteur de la chaleur tropicale, /COUPE/COUPE/ propose une improbable transatlantique mêlant rock garage et zouk antillais. Sans scrupules, transe afro caribéenne, leitmotivs noise, kitsch 80’ et énergie punk s’agglutinent. Basses chaloupées, guitares trépidantes et batteries qui s’enroulent n’ont plus qu'un seul objectif : vous faire danser.

photo Visite en famille - Contes & Légendes

Visite en famille - Contes & Légendes

Visites et circuits

Jumièges 76480

Du 09/04/2025 au 16/04/2025

Depuis sa fondation, l’abbaye de Jumièges est au cœur de nombreuses légendes dont les récits résonnent encore sur notre territoire. Venez découvrir cette abbaye des boucles de la Seine à travers les histoires telles que : « Les Enervés de Jumièges » et la punition que le roi Clovis II infligea à ses fils ; « Saint Philibert et le loup vert » l’abbé fondateur qui dompta le mal ou encore « Guillaume et le sanglier », ce duc de Normandie qui redressa l’abbaye après les invasions vikings. Visite pour les familles, sur réservation. Tarifs : droit d'entrée + 3€ Renseignements et réservations : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11

photo Atelier - Qui es-tu Ostara ?

Atelier - Qui es-tu Ostara ?

Atelier, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

LILLEBONNE 76170

Le 16/04/2025

Avant Pâques, les Celtes célebraient la fête d'Ostara en l'honneur de la déesse Eostre. Viens donc découvrir cette déesse en créant un talisman à son effigie. Atelier jeune public pour les enfants de 6 à 12 ans, sur réservation. Mercredi 16 avril 2025 de 14h30 à 16h. Tarif : 5 € Renseignements : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11

photo Rendez-vous famille : Art déco, késako ?

Rendez-vous famille : Art déco, késako ?

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 16/04/2025

Après une rapide présentation de l’exposition La folie Art déco, amusez-vous à détourner les formes caractéristiques de ce style pour créer votre maquette de façade et votre typographie aux couleurs des Années folles. Public : à partir de 8 ans - durée : 1h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo [Concert] Horizontal Francis + coupe coupe

[Concert] Horizontal Francis + coupe coupe

Musique, Pop - Rock - Folk, Competition sportive

Dieppe 76200

Le 12/04/2025

LE COLLECTIF LA MACHINE vous propose une soirée 100% bretonne pur jus …. vous ferez un périple musical qui partira d'une espèce de chanson française, passera par du rock au travers des sentiers de la pop et finira par un souk coupé et décalé…. HORIZONTAL FRANCIS met en musique des histoires loufoques, des anecdotes farfelues et des situations absurdes, sous couvert de spoken word, proche de l'impro, le tout sur un rythme entraînant et des mélodies accrocheuses. Alors, laissez-vous emporter par leur univers déjanté et surprendre par leur originalité et leur énergie contagieuse… dont chaque concert est aussi l’assurance d’un bon moment.” /COUPE/COUPE/ Quelque part entre Brest et Fort-de-France, sous le crachin glaçant et dans la moiteur de la chaleur tropicale, /COUPE/COUPE/ propose une improbable transatlantique mêlant rock garage et zouk antillais. Sans scrupules, transe afro caribéenne, leitmotivs noise, kitsch 80’ et énergie punk s’agglutinent. Basses chaloupées, guitares trépidantes et batteries qui s’enroulent n’ont plus qu'un seul objectif : vous faire danser.

photo Visite guidée : Port 2000 par la mer

Visite guidée : Port 2000 par la mer

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 16/04/2025

Les balades en mer font leur grand retour avec Vedettes Baie de Seine ! A bord du bateau, suivez le même itinéraire que les 1 800 porte-conteneurs qui franchissent chaque année les digues de ce port stratégique. Vivez un face-à-face impressionnant avec les géants des mers et plongez dans l'univers fascinant du transport maritime. Accompagné d'un docker expérimenté et de notre guide passionné, découvrez les coulisses de Port 2000 à travers des anecdotes captivantes et des histoires méconnues. Prêt à larguer les amarres ? Point de rendez-vous : Digue Charles Olsen (visite en bateau). Durée : 1h15 - A partir de 9 ans. Réservation obligatoire.

photo Visite guidée : Port 2000 par la mer

Visite guidée : Port 2000 par la mer

Visite guidée, Balades, Nature - Environnement

Le Havre 76600

Le 16/04/2025

Les balades en mer font leur grand retour avec Vedettes Baie de Seine ! A bord du bateau, suivez le même itinéraire que les 1 800 porte-conteneurs qui franchissent chaque année les digues de ce port stratégique. Vivez un face-à-face impressionnant avec les géants des mers et plongez dans l'univers fascinant du transport maritime. Accompagné d'un docker expérimenté et de notre guide passionné, découvrez les coulisses de Port 2000 à travers des anecdotes captivantes et des histoires méconnues. Prêt à larguer les amarres ? Point de rendez-vous : Digue Charles Olsen (visite en bateau). Durée : 1h15 - A partir de 9 ans. Réservation obligatoire.

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Veules-les-Roses 76980

Le 13/04/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 13/04/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Visite commentée du château-musée

Visite commentée du château-musée

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Visites et circuits

Martainville-Épreville 76116

Du 09/04/2025 au 20/04/2025

Découvrez la double histoire de ce château-musée : demeure de plaisance construite à la fin du XVe siècle et écrin des collections d’art normand de la Renaissance au XIXe siècle. L’incontournable salle des armoires vous livrera les secrets de fabrication et de décoration de ce meuble emblématique de la Normandie. Visite tout public, accompagnée d’un médiateur culturel, sur réservation. Dimanche 3 mars de 15h à 16h. Tarifs : 3 € (en plus du droit d'entrée)

photo Balade de l'aber Benoît

Balade de l'aber Benoît

Balades, Plante - Fleur

Saint-Pabu 29830

Du 10/04/2025 au 17/04/2025

Suivez le guide pour découvrir la richesse de nos abers. Laissez-vous guider lors d'une promenade le long de l'Aber-Benoît et du littoral de Saint-Pabu. Le voyage révélera les secrets de la formation des abers, les activités portuaires, les paysages côtiers, la navigation maritime, la récolte d'algues par les goémoniers, ainsi que l'usage des fours à goémon. Vos yeux s'émerveilleront face à la faune et la flore endémiques de notre territoire, tandis que l'histoire de notre commune, marquée par les vestiges de la guerre, vous sera contée. Tout public.

Ressources supplémentaires